Árbol seco | Petre Prioteasa – Revista Máquina combinatoria

Por Petre Prioteasa

(Colaboración especial para Máquina Combinatoria desde Rumania)

Nos encontramos en el camino del prado este verano,
recién entonces viniste a pasar tus vacaciones en el campo.

Felizmente nos encontramos bajo el árbol de alta sombra,
yo era guardia de viñedos y me sentí afortunado.

Nos vimos al mediodía y por la noche, gustosos en gran necesidad,
pasamos todo el verano en un dulce beso.

Pero el verano pasó como un sueño y ni nos dimos cuenta
que estábamos perdiendo el Paraíso, no sabemos quién lo robó.

Todavía estoy en la carretera este verano, me veo triste y pensativo,
encontré solo las cenizas y todo el árbol seco en las brasas.

Pero, llegando el verano, allí haré mi edad,
Esperándote ... ¡ven y reverdece el árbol!

Petre Prioteasa (Vișina-Olt, Rumania, 1943). Educador. Estudió lengua rumano-francesa en la Facultad de Lenguas y Literaturas Extranjeras en la Universidad de Bucarest. Responsable del círculo literario Danubius de la Casa de la Cultura de Corabia-Olt (1980-1989); publicó en el periódico Glasul Adevărului, Slatina-Olt; fundó el periódico Orizonturi corăbiene en Corabia-Olt. Ha publicado en Arena de las Artes: Cielo Reconquistado (Hoffman, Caracal, 2014), Impresiones del alma (Año I, nº 3 y 4), revista de cultura y arte (Editgraph, Buzău-2015). Ha publicado, desde 2010, trimestralmente, poemas y prosa en la revista NephroCare for you, editada por Fresenius Medical Care Romania SRL. Tiene como publicaciones: Poesía y prosa (Autograf Mjm, Craiova, 2015), Solo poemas (Autograf Mjm, Craiova, 2015), Poemas (Inspirescu, Satu Mare, 2016; Epigramas y poemas (Grafix, Craiova, 2016; Lyrics et prosa, antología de la literatura contemporánea, vol. II (2015) y vol. III (2016), (Națiunea, Bucarest, 2017). Miembro activo, desde 2015, del Cenáculo de los Epigramistas Oltenianos de Craiova: publicó epigramas en Cugetul núm. 35 – 54, la revista mensual del cenáculo. Miembro activo, desde 2015, del Cenáculo Literario Cafeneaua Băniei de Craiova, publicando en los nos. 1, 2 y 9 (21) de la revista del mismo nombre y en la Colección de lujo de la Antología (en dos volúmenes) de poesía y artes visuales Entre granos de café (Vital Prevent Edit, Drăgotești-Dolj). También publicó epigramas y poemas humorísticos en Epigrama de Strehaia y Ziarul de Strehaia en 2017. (Fuente: http://armoniiculturale.ro/2021/04/27/petre-prioteasa-dascalul-de-ieri-poetul-de-azi/)