Por Iván Rodrigo Mendizábal Aún no hay soluciones definitivas para cerrar el paso al covid-19. Los denodados esfuerzos de la comunidad científica, a nivel mundial, son la muestra de que el panorama de la pandemia no tiene solución definitiva. … Continúa leyendo La Máquina se pronuncia: Más allá del apocalipsis | Iván Rodrigo Mendizábal
Por Fabricio Guerra Salgado Don Artemio Cruz, empresario exitoso, político influyente y macho prestante, revisa lo que ha sido su existencia mientras agoniza con un infarto intestinal. Emergen entonces una serie de retazos fragmentarios en los que se superponen … Continúa leyendo “La muerte de Artemio Cruz” de Carlos Fuentes | Fabricio Guerra Salgado
Por Miguel Antonio Chávez (Colaboración especial para Máquina Combinatoria desde Canadá) 1. Jean-Yves Masson dice que si la traducción respeta el original, puede y debe mirarlo de frente y hacerle frente. En ese espíritu, para mí la traducción literaria … Continúa leyendo Guayaquileño traduciendo a guayaquileño: el caso de «The Revolutionaries Try Again», novela de Mauro Javier Cárdenas | Miguel Antonio Chávez
Por Mayra Aguirre Robayo El mexicano ganador del Premio Nobel de Literatura (1990) es un humanista de altura como Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes. Desafío al Estado por la libertad de pensar. Su influencia superó el mundo hispánico … Continúa leyendo Octavio Paz poeta, ensayista, político… | Mayra Aguirre Robayo
Por Javier Velásquez (Colaboración especial para Máquina Combinatoria desde Colombia) El tiempo ha sido una atesorada necesidad que se ha buscado, valorado y pensado desde la filosofía, o como magnitud en las ciencias o en la literatura como la … Continúa leyendo La fitocronotopología de Simak | Javier Velásquez
Por Ender Rodríguez (Colaboración especial para Máquina Combinatoria desde Venezuela) “Los poetas -amor mío- son unos hombres horribles, unos monstruos de soledad, evítalos siempre -comenzando por mí-” Raúl Gómez Jattin Hay trillones de maneras de “auto-joderse”, y de … Continúa leyendo Cómo joder a un escritor | Ender Rodríguez
Por Máximo Ortega Vintimilla “Porque el hombre es el animal más extraño de todos” Borden Deal NOCHE. Usted está leyendo estas palabras. Se encuentra … Continúa leyendo Cuadrado amoroso | Máximo Ortega Vintimilla
Por Mayeli Espinosa Ríos Aquel día, después de trabajar, estaba bastante cansado. Se paró frente a la puerta de su casa, pero se detuvo. Sintió el viento en su cara mientras entrecerraba involuntariamente sus ojos debido al sol que … Continúa leyendo Intrusos | Mayeli Espinosa Ríos
Por María Dolores Cabrera (Colaboración especial para Máquina Combinatoria) Conduzco despacio entre la gente. Miro decenas de personas que caminan inquietas, apresuradas. Algunas transitan a pie sobre la acera, otras circulan por plena vía vehicular. Usan mascarillas de diferentes … Continúa leyendo El bosque | María Dolores Cabrera
Por Rubén Darío Buitrón (Colaboración especial para Máquina Combinatoria) Cuando Rogelio se fue, Carola quedó estupefacta. Era temprano. La noche no había avanzado demasiado y habían subido a la habitación 13 del piso 10 luego de comer su plato … Continúa leyendo Chispas desapacibles | Rubén Darío Buitrón
Por Oswaldo Castro Aldaro (Colaboración especial para Máquina Combinatoria desde Perú) Remigio se despide más temprano que de costumbre porque debe comprar la insulina para mantener a raya a la glucosa sanguínea. Los tres terminaron las partidas de ajedrez … Continúa leyendo El amor en tiempos de pandemia | Oswaldo Castro Aldaro
Por Carlos Enrique Saldívar (Colaboración especial para Máquina Combinatoria desde Perú) Hay una fiesta en mi casa. Celebramos el cumpleaños cuarenta y tres de mi madre. Yo la quiero mucho, pero no soporto las reuniones sociales. La sala y … Continúa leyendo En | Carlos Enrique Saldívar
Por Yessika María Rengifo Castillo (Colaboración especial para Máquina Combinatoria desde Colombia) Las noches en que los rosales borraron nuestros recuerdos y el triste de sus ojos anuló la posibilidad de ser padres. Mis huidas se incrementaron al bar … Continúa leyendo Huidas | Yessika María Rengifo Castillo
Por Michael Peñafiel (Colaboración especial para Máquina Combinatoria) El hombre mira a través de la venta de la cabina cientos de pequeñas casas repartidas por la cordillera. Cada pequeña casa es una vida, un horizonte de esperanzas, una fortuna. … Continúa leyendo Cabina | Michael Peñafiel
Por Adán Echeverría (Colaboración especial para Máquina Combinatoria desde México) Todo apuntaba a una historia como cuento de hadas que todo lo cubría con su magia. Ella debió preverlo y entregar solo sexo sin compromiso como el que se … Continúa leyendo La frialdad | Adán Echeverría
Revista Máquina combinatoria 