Viaje de vacaciones | Lorraine Caputo – Revista Máquina combinatoria

Por Lorraine Caputo

(Colaboración especial para Máquina Combinatoria desde Estados Unidos)

En el piso de arriba
la gente espera
en colas largas a
las boleterías.
Los niños lloriquean,
los padres se cansas,
vigilando sus pertenencias
con ojos pelados.
Allá afuera en la rampa
hombres con letreros
escritos a mano rápidos
gritan destinos.
 
Y tres pisos abajo,
al pie de esa rampa,
los piratas gritan
sus puertos de escala.
En frente los taxis
escupen, comen
sus pasajeros,
las busetas desvían, vapores
se arremolinan hacia El Ávila.
 
Y aquí estamos, don Antonio,
a solas —viajeros solitarios,
tal vez solos—
esperando nuestros destinos.
Tenemos la suerte de estar a solas
somos los vagabundos que
aseguran un bus lleno, que ocupan ese
asiento vacío.
 
Usted pasa el tiempo escuchando
música clásica
en una radio transistor
amarilla brillante,
colocada un poco de su
cabeza calva, pelo,
bigote tan blanco como
la nieve de la
Sierra Nevada.
Su guayabera azul-gris
es bien planchada, sus
zapatos deslustrados.
 
Familias nos pasan rapidísimo,
maletas rodando atrás de ellos.
Los niños agarran dulces o
peluches, muñecas,
preguntando, ¿Cuándo vamos a ...?
O ellos gritan, ellos lloran.
Anuncios resuenan
por aquí, su reverberación
resuena.
 
Y yo paso mi espera
escribiendo en ese diario,
alcanzando a semanas
de mi silencio.

Lorraine Caputo es poeta documental, traductora y escritora de viajes. Sus obras han sido publicadas en más de 250 revistas en Canadá, Estados Unidos, América Latina, Europa, Asia, Australia y África; y 18 poemarios, incluyendo El mar de nuestras vidas (Calabozo, Venezuela, Cooperativa Taller Guardatinajas, 2006), On Galápagos Shores (dancing girl press, 2019) y Escape to the Sea (Origami Poems Project, 2021). En marzo de 2011, el Poeta Laureado Parlamentario de Canadá eligió su verso como poema del mes. Caputo ha realizado más de 200 lecturas literarias, desde Alaska hasta la Patagonia. Ella viaja por América Latina, escuchando las voces de los pueblos y la Tierra. Siga sus viajes en: www.facebook.com/lorrainecaputo.wanderer y http://latinamericawanderer.wordpress.com.