Portal México: Aventuras de otro gringo que quería ser chamán: [Capítulo 6] Cómo el sol se volvió azul y explotó | Nathaniel Dowd Horowitz

Por Nathaniel Dowd Horowitz

(Colaboración especial para Máquina Combinatoria desde Baltimore, Estados Unidos)

Poco después de que Seligmann me dio luz verde, un chamán azteca se materializó en mi ciudad natal. Nezahualcóyotl era de la Ciudad de México y había sido invitado a hablar en un seminario universitario sobre misticismo organizado por el Departamento de Religión. En sus setenta años, era regordete, y bajo, incluso para un mexicano, con una perilla de sal y pimienta, una voz melodiosa y ojos como vacíos interestelares. En los meses y años venideros, me referiría a su discurso mientras buscaba entender lo que me estaba pasando.

El presidente del departamento dijo:

—Nezahualcoyotl y sus estudiantes fueron los primeros mexicanos en participar en la danza del sol de los Lakota Sioux en Dakota del Norte, y más tarde le dieron permiso para ponerse sus propias danzas del sol. Su nombre significa “Coyote que ayuna” en náhuatl, el idioma de los aztecas. El portador original del nombre era un rey en el México precolombino.

»La danza del Sol fue prohibida durante décadas por el gobierno de los Estados Unidos por ser pagana y sediciosa, y luego legalizada en los años setenta. Durante cuatro días, las personas ayunan de la comida y el agua, y bailan en un círculo alrededor de un árbol que representa el eje del mundo. Dedican su energía y su sufrimiento al sol, para agradecer al Gran Espíritu por calentar e iluminar al mundo. Algunos eligen someterse a otro sacrificio, permitiendo que sus pechos sean perforados y que ellos mismos sean levantados del suelo para ser colgados de los piercings. Por lo que tengo entendido, Nezahualcoyotl nos va a contar un poco sobre eso».

A través de un intérprete, el anciano comenzó a hablar.

—Me parece que lo místico está un poco más allá de lo religioso —dijo—. Está más allá del logro personal, u otras personas. El estado místico es un sentimiento. Quizás no me considero muy místico, pero tengo muchas definiciones del místico.

Se pasó los dedos por la perilla como si estuviera peinando los pensamientos que sus antepasados habían plantado en sus propias barbas dispersas.

—¿Por qué me dedico a eso? ¿Por qué investigo? ¿Por qué tengo mis experiencias? Porque dentro de mí, tengo mi mensaje. En el momento de la concepción, recibimos energías cósmicas. Llegan a donde está teniendo lugar la concepción. Estas energías son enviadas desde todos los puntos del universo. Somos mezclas de energías, códigos de energías que se mezclan dentro de nosotros. Y cada uno de nosotros tiene una misión: preservar la cadena de la evolución y enriquecerla con nuestras propias experiencias. El sistema siempre está formando diferentes seres porque los componentes que lo componen están siempre en movimiento. La Tierra siempre se está moviendo alrededor del Sol; el Sol también se está moviendo. Así que es imposible que dos personas sean exactamente iguales.

»En cada generación nacen un cierto número que es diferente del resto. No es que sean superiores a los demás. Nada llama tu atención. Viven en sus propios mundos. No comienzan a hablar a una edad temprana. O tal vez no pronuncian bien las palabras. A veces hablan confusamente, o en voz alta, o tan suavemente que casi no se puede escuchar. Viven en un mundo diferente. Son místicos, personas que están fuera de este mundo sin estar fuera de él. Les gusta estar solos. Encuentran lugares donde aparecen las energías. Allí, se sienten muy tranquilos, y tienen sus experiencias. No buscan lugares de poder: su destino los lleva allí. No buscan experiencias: las reciben.

»Tienen acceso a visiones, a revelaciones, de cosas que no pueden ser percibidas por todos. A veces parecen oír voces. Ellos dicen, “¡Ay! Alguien se está comunicando conmigo”. Además, comienzan a sentir sensaciones en su cuerpo. Sienten que las manos los acarician cuando sopla el viento. O sienten las caricias del Sol. No es una idea, no es una teoría, es realmente energía del sol: no solo luz y calor, sino muchos otros tipos también. No saben por qué, pero a veces les da ganas de llorar. ¿Por qué pasó esto? Porque son sensibles. Y están siguiendo un proceso de mayor sensibilización. Al principio, pueden sentirse mal. Ellos no saben lo que está pasando. Pero se acostumbran a recibir estos mensajes, que se vuelven cada vez más claros. Y comienzan a experimentar, poco a poco, poco a poco. Cuando se produce una comunicación, dicen: “Bienvenido. Quiero más”.

»Y así sucede que ya no tienen más miedo a la muerte. Tampoco tienen miedo de los espíritus o los fantasmas. No tienen miedo de lo desconocido. Ellos lo buscan. Perciben otro mundo. Y el otro mundo es lo que está más allá de la muerte. Así que la muerte no es nada para ellos. Después de que su cuerpo se rompe, continúan existiendo. Así que este mundo ya no es tan importante. Es el otro mundo el que los atrae, y donde seguramente estarán felices. Ellos están aquí porque, físicamente, han sido puestos aquí. Pero con otros sentidos más allá de los cinco físicos, ellos perciben el otro mundo y pueden viajar dentro de él.

»Las ceremonias, y todo el mundo indígena que estamos desarrollando, son diferentes del mundo occidental. Nuestros valores son diferentes. No estamos esclavizados por el dinero. Lo atraemos, viene, lo gastamos.

»Y damos la bienvenida a todas las percepciones que nos llegan.

»Cuando perdemos nuestro miedo a la muerte y lo desconocido, comenzamos a vivir realmente. Al menos, hablando por mí mismo, he llegado a la conclusión de que el mundo en el que vivimos en este momento no es real. Es una mentira. Es solo una forma en nuestra mente. Nuestros sentidos lo perciben porque están condicionados a percibir este universo, que es una energía que vibra a una frecuencia especial. Este universo no existe en otras longitudes de onda.

»En este momento, aquí mismo, hay millones de ondas de radio. Están siendo transmitidos por miles de estaciones en todo el mundo. Podemos encender una radio y traerlos. La radio contiene cristales que, si se acercan unos a otros, vibran un cierto número de veces por segundo. Y si se separan, vibran en otro número de veces por segundo. Por ejemplo, novecientos kilociclos, y tienes todo un mundo de sonidos, de mensajes, de música. Mueves los cristales y tienes otro. Esto nos recuerda que estamos vibrando en una longitud de onda que permite la existencia de este momento y este espacio, pero que no tiene validez en otros. Y hay innumerables olas. Ondas de radio, ondas de televisión, ondas cósmicas, un número infinito. Entonces te das cuenta de que este mundo no es tanto, que no es tan valioso. Lo importante es las experiencias que tienes.

»Una persona que decide ser un místico puede convertirse en uno. Pero va a costar mucho sufrimiento. Lo llamamos el camino del dolor. Tienes que sufrir para dominar tus apetitos. Sigues dietas especiales. Te cierras a los placeres y satisfacciones de este mundo. Trabajas en esto desde el amanecer hasta el atardecer todos los días de tu vida».

Haciendo una pausa, volvió a pasar los dedos por la barba.

—La misión del místico no es ser mundialmente famoso. No es para ganar poder o mucho dinero. No es para sobresalir. Es simplemente examinar todas las sensaciones que vienen. Y cada uno de ellos nos acerca al éxtasis, que es el objetivo de la mística. ¿Cómo definimos el éxtasis? Es un estado maravilloso. Sientes que te vuelves ingrávido. Pierdes todos los sentimientos de dolor y miedo. Te encuentras flotando muy por encima de ellos.

»Quiero llegar al estado de éxtasis. Es algo parecido al orgasmo. Pero un orgasmo dura solo unos segundos. Con el misticismo, el éxtasis se va por horas. Es una cosa hermosa aferrarse a esta vibración. Es la mayor sensación que se puede lograr.

»Pero no es algo que sucede por accidente. Sales a la naturaleza. Sientes algo dulce en tu boca. Más tarde, te sientes caliente. El tiempo no existe. No hay nada más que luz. No es una luz que te ciega. Es una luz que te abraza, que te recoge. Una energía suave como el terciopelo. En estos momentos, percibes otro modo de vida, otra realidad. Puedes ver el universo en su totalidad. Aún más, puedes entenderlo. Puedes abrir los brazos y abrazar todo.

»Estás en comunicación con algo superior. Y si lo preguntas, “¿Tiene el universo un fin?”, Dice “Sí”.

»Al menos, eso es lo que me dijo.

»Dije, “¿Dónde termina el universo?”

»Dijo: “Donde el tiempo está congelado, ahí es donde este universo tiene su fin”.

»Una vez estuve en una danza de Sol” —continuó Nezahualcoyotl—. Colgado del árbol. Estaba sufriendo locamente. Girando en el aire. Cortan en tu pecho y ponen clavijas pegadas a cuerdas. Te arrastran por la piel de tu pecho para que te cuelgues del árbol. Sientes que tu pecho se desgarra lentamente. Sientes que tu sangre gotea de las heridas. Sientes un dolor inimaginable. Se te sube a la cabeza. Como si tu cerebro estuviera en llamas. Lo ves todo en rojo. Pero toleras el dolor porque es tu sacrificio y quieres sentirlo.

»Estaba colgado allí en la agonía más absoluta, girando. Pero también sostenía alas de águila, una en cada mano. Estiré los brazos y, con las alas, me estabilizé en el aire, como un águila volando.

»Entonces miré directamente al sol. En ese momento, el sol se volvió azul.

»El dolor se había ido. La sensación de estar colgado de la piel de mi pecho había desaparecido. Sentí que estaba volando como un águila. Entré en el éxtasis. Y vi explotar el sol azul. Pshhhh! Una enorme explosión.

»Algo me dijo que todo el universo había explotado. Lo vi expandirse en una esfera, a una velocidad tremenda. Yo estaba en el medio, en el eje. Más tarde, se desaceleró, poco a poco, poco a poco, hasta que se detuvo. Luego se convirtió en energía, en luz.

»Una voz me dijo: ‘Lo que estás viendo es toda la materia que existe en el universo. Se está enfocando de nuevo’.

»Lo vi, sintiendo esta hermosa vibración. La luz se resolvió en la forma de un enorme anillo que se balanceaba en el espacio. Brillaba como si estuviera hecha de diamantes, y los diamantes eran soles, brillantes, millones y miles de millones de soles brillando en este enorme anillo de energía.

»La voz me dijo: “Este es tu nombre”.

»En ese momento, el éxtasis me dejó. Me sentí caer. De repente estaba en cuatro patas en el suelo. Mi piel se había roto. Me había caído desde muy alto en el árbol. Unos amigos me ayudaron a levantarme.

»Esa fue una experiencia mística. Me mostró el camino. Me apoya hasta el día de hoy. Ahora puedo entrar en este estado de éxtasis cuando quiera. Puedo sentir la sensación, y puede durar minutos u horas, siempre que lo desee, donde sea que esté. Viajando en un avión, en un autobús, cuando estoy comiendo, cuando estoy durmiendo, cuando me estoy bañando, cuando quiera. Es como un premio. Para mí, eso es misticismo. Es una experiencia que me guio a si misma. Y puedo ser infinitamente feliz cuando quiera.

»Tal vez no pueda hacer un análisis científico del misticismo. Pero lo que he dicho es mi propia experiencia. Considéralo, pues, como algo personal. Gracias. Aho».

Durante la sesión de preguntas y respuestas, dijo que estaba realizando una danza del Sol en México en dos meses. Invitó a cualquiera en la audiencia a asistir si, por casualidad, estaban en el área. Decidí estar, por casualidad, en el área.


La cuadrilogía de Los ensueños nocturnos está comprendida por:

  • Portal México (Primer y Segundo Viaje)
  • Sueños murciélagos (viajes tercero y cuarto)
  • Verdades provisionales (Primera parte de quinto viaje)
  • Más allá de Wajuyá (Segunda parte de quinto viaje, sexto viaje y Epílogo)

¡Colecciónalos todos!

Versiones anteriores de partes de estos textos han aparecido en AshéThe CenacleDragibusDrieschPsychedelic Press UK y Qarrtsiluni, y en los foros de Ayahuasca.com. La mitad de los derechos de autor, después de impuestos, están destinados a la nación Siekopai (Secoya) de Ecuador a cambio de permitir que sus mitos y leyendas aparezcan en Los ensueños nocturnos.

Estos libros están dedicados a mi hija Livia, con la esperanza de que no los lea hasta que sea mucho mayor.


Nathan D. Horowitz (Michigan, 1968) tiene una licenciatura en inglés y una maestría en lingüística aplicada. Vivió cuatro años en América Latina y quince en Austria antes de regresar a Estados Unidos. Es el traductor al inglés del autor ecuatoriano Abdón Ubidia.


Foto portada tomada de: https://bit.ly/3lCWnAo

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s