Lejos de casa | Lorraine Caputo

Por Lorraine Caputo

(Colaboración especial para Máquina Combinatoria)

 

            – para doña Carmen

 

Mejillas demacradas, ojos demacrados

clavículas y paletillas

cavernosas.

Ojos amarillos, piel amarilla

palmas de manos y

plantas de pies.

Collares de cuentas, brazaletes anchos

de cuentas cubren las arrugas

de tu ser.

A veces tiemblas

con tu fiebre, a veces

tu respiración repiquetea.

 

Hoy la sangre escurre, a veces

mana desde tu

boca retorcida.

El aroma de tus

tripas escapadas flota

por este refugio antiguo.

 

Mujer Barí, tu tiempo

se acerca, para pasar

al otro mundo.

 

Pero estás a un día

de viaje de tu

pueblo, tu familia.

No se puede juntar

tus pertenencias

alrededor de ti.

No se puede cantar

las canciones, no se puede

tender las hierbas.

 

Morirás en el silencio

de este mundo del hombre blanco

con promesas de que

su dios te ama

y –si confiesas—

te perdonará

 

Morirás lejos de tu pueblo

lejos de tu hogar, de las

canciones y las hierbas.

 

 


Lorraine Caputo es una poeta documental, traductora y escritora de viajes. Sus obras han sido publicadas en más de 180 revistas en Canadá, Estados Unidos, América Latina, Europa, Asia, Australia y África; y 12 poemarios, incluyendo El mar de nuestras vidas (Calabozo, Venezuela, Cooperativa Taller Guardatinajas, 2006), Notas de la Patagonia (dancing girl press, 2017) y On Galápagos Shores (dancing girl press, 2019). En marzo de 2011, el Poeta Laureado Parlamentario de Canadá eligió su verso como poema del mes. Caputo ha realizado más de 200 lecturas literarias, desde Alaska hasta la Patagonia. Ella viaja por América Latina, escuchando las voces de los pueblos y la Tierra. Siga sus viajes en: www.facebook.com/lorrainecaputo.wanderer.

 


Foto portada tomada de: https://www.pxfuel.com/es/free-photo-oudli

2 comentarios en “Lejos de casa | Lorraine Caputo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s